-
1 Planbank
сущ.дер. правильный верстак (для правки пильных полотен), рихтовочный верстак (для правки пильных полотен) -
2 Planieren von Sägeblättern
сущ.дер. правка пильных полотен, рихтовка пильных полотенУниверсальный немецко-русский словарь > Planieren von Sägeblättern
-
3 Sägezahnwalzen
сущ.дер. вальцевание пильных полотен, вальцовка пильных полотен -
4 Sägeblattbreitenverstellung
сущ.дер. осевая настройка пильных дисков, перестановка пильных полотен по ширинеУниверсальный немецко-русский словарь > Sägeblattbreitenverstellung
-
5 Gatterdiopter
сущ.дер. оптический прибор для контроля навешивания полотен в пильной рамке, оптический прибор для контроля правильности навешивания (пильных) полотен в пильной рамке -
6 gate
1) ворота; калитка2) заслонка; задвижка; шибер; затвор; запорный элемент ( клапана); клапан3) штрек4) метал. питатель; литник; литниковая система5) пропуск, проход ( металла через валки)6) (гидротехнический) затвор || регулировать поток (гидротехническим) затвором; оборудовать ( сооружение) (гидротехническим) затвором8) ж.-д. шлагбаум11) электрон. временной селектор12) электрон. строб(-импульс), селекторный (стробирующий) импульс || стробировать13) затвор ( полевого транзистора)•gate with floating drum — секторный затвор с верховой осью вращения;-
add gate
-
air gate
-
aligner gate
-
alternation gate
-
alternative denial gate
-
AMIL gate
-
amplitude gate
-
AND gate
-
AND-NOT gate
-
AND-OR gate
-
AND-OR-invert gate
-
anode gate
-
anticoincidence gate
-
aperture gate
-
arc gate
-
automatic gate
-
automatic longitudinal gate
-
AVIO gate
-
backwater gate
-
balance gate
-
bale gate
-
ball gate
-
barrage gate
-
bascule gate
-
bear-trap gate
-
biconditional gate
-
bifurcation gate
-
bin gate
-
bottom gate
-
bottom outlet gate
-
buffer gate
-
bulkhead gate
-
Bureau of Reclamation drum gate
-
buried gate
-
burst gate
-
butterfly gate
-
caisson gate
-
carry gate
-
caterpillar gate
-
cathode gate
-
central gate
-
chain-operated gate
-
check gate
-
chute gate
-
circular-type gate
-
clamshell type gate
-
coaster gate
-
conduit slide gate
-
conjunction gate
-
control gate
-
Corps of Engineers bear-trap gate
-
counterbalanced gate
-
crest gate
-
crossing gate
-
current-mode gate
-
curved film gate
-
cutoff gate
-
cylinder gate
-
cylindrical drum gate
-
deep gate
-
deflecting gate
-
difference gate
-
discharge gate
-
disjunction gate
-
dispersion gate
-
distance gate
-
diversion gate
-
diversity gate
-
double-branch gate
-
double-leaf gate
-
down gate
-
dribble feed gate
-
dribble gate
-
drop gate
-
drum gate
-
dual gate
-
duplex-arc gate
-
early gate
-
EITHER-OR gate
-
electric gate
-
equality gate
-
equivalent gate
-
except gate
-
exclusive OR gate
-
exjunction gate
-
EXOR gate
-
expandable gate
-
exposure gate
-
face-type fixed-wheel gate
-
fan gate
-
feeder gate
-
film gate
-
filter gate
-
finger gate
-
fishbelly flap gate
-
fixed-hinge gate
-
flap gate
-
flat film gate
-
floating gate
-
flow gate
-
flushing gate
-
flush gate
-
flux gate
-
foam gate
-
frame gate
-
free-roller gate
-
grounded gate
-
ground gate
-
guard gate
-
half-way gate
-
high-pressure gate
-
hinged gate
-
hinged-flash gate
-
hook-type double-leaf gate
-
hopper gate
-
horn gate
-
hydraulic gate
-
ice gate
-
implication gate
-
inclusive OR gate
-
inequivalence gate
-
insulated gate
-
intensity gate
-
intersection gate
-
isolated gate
-
join gate
-
joint denial gate
-
joint gate
-
knife gate
-
late gate
-
lattice gate
-
level crossing gate
-
lever-operated gate
-
lift gate
-
liquid gate
-
lock check gate
-
lock gate
-
logic gate
-
logic product gate
-
logic sum gate
-
main gate
-
majority decision gate
-
majority gate
-
match gate
-
matrix gate
-
mechanical gate
-
mechanized gate
-
miter gate
-
mix gate
-
modulo-two sum gate
-
mother gate
-
movable-hinge gate
-
NAND gate
-
narrow gate
-
n-channel silicon gate
-
negative-OR gate
-
nonconjunction gate
-
nondisjunction gate
-
nonequality gate
-
NOR gate
-
NOT gate
-
NOT-AND gate
-
null gate
-
offset gate
-
OR gate
-
outlet gate
-
partial sum gate
-
parting gate
-
peg gate
-
penstock gate
-
picture gate
-
pneumatic gate
-
polysilicon gate
-
poly gate
-
positive AND gate
-
positive NAND gate
-
positive OR gate
-
printing gate
-
proportioning gate
-
pulse gate
-
quencher gate
-
range gate
-
recessed gate
-
rejection gate
-
removable film gate
-
retractable film gate
-
ring gate
-
roadway gate
-
roller gate
-
roller-drum gate
-
roof gate
-
rotary gate
-
Schottky-barrier gate
-
Schottky gate
-
sector gate
-
self-aligned gate
-
service gate
-
Sheffer stroke gate
-
shutter gate
-
shuttle gate
-
single-arc gate
-
skimmer gate
-
slide gate
-
sluice gate
-
spillway gate
-
spinner gate
-
stoplog gate
-
straight film gate
-
supply gate
-
swing gate
-
synchronous gate
-
tail gate
-
Tainter gate
-
threshold gate
-
time gate
-
top gate
-
tractor gate
-
turbine gate
-
union gate
-
unloading gate
-
valve gate
-
vertical-lift gate
-
waste gate
-
waste-flue gate
-
water gate
-
wedge gate
-
wet gate
-
wharf gate
-
wicket gate
-
XOR gate -
7 Ausrichten
сущ.1) общ. выравнивание, выпрямление2) комп. подстройка3) геол. вскрытие месторождения, ориентация, ориентирование, подготовка месторождения к очистной выемке, установка, подготовка (залежи к разработке), вскрытие (месторождения), разведка (месторождения), центрирование (прибора), юстировка (прибора)4) тех. выправление, нивелировка, рихтование, рихтовка, стабилизация, установка горизонтально, установка по одной оси, установка по уровню, центрирование, центровка, выверка, правка6) авт. выправка, установка в горизонтальном положении7) горн. разведка (геологическая)8) дор. налаживание, регулирование9) полигр. пригонка10) электр. наведение, наводка (антенны)11) выч. настройка, регулировка12) швейн. совмещение (сшиваемых деталей), согласование (рисунков, деталей)13) дер. выравнивание (напр. торцов брёвен), выверка (пилы), центрирование (пильных полотен)14) судостр. проверка -
8 Kreuzhammer
-
9 Pinnhammer
сущ.1) текст. сапожный молоток / для забивки деревянных шпилек ( нагелей) -
10 Register
сущ.1) общ. заслонка, клапан, оглавление, реестр, список, указатель, регистровый рычаг (в органе, в пневматической системе), алфавитный указатель (в конце книги), регистр2) тех. воздушная заслонка, заслонка (печи)4) юр. книга регистрации, опись, роспись5) экон. индекс, перечень, реестровая книга6) полигр. регистр (формат бумаги 42X53 см), приводка7) радио. накопитель, накопительное устройство8) электр. поддерживающая конструкция (для кабелей)9) выч. вкладка (окна), закладка10) внеш.торг. регистрационная запись -
11 Richtamboss
сущ. -
12 Richthammer
-
13 Richtwalze
-
14 Spannen
гл.1) тех. зажим, закрепление, затяжка, крепление, правка (тонколистового металла) растяжением, ширение (ткани)2) стр. напряжение, натягивание, натяжение (см. также Spannung)3) артил. взведение4) нефт. затягивание, натяжка (инструмент)5) кож. правка6) свар. правка растяжением8) лин. натяжение9) кинотех. взвод, завод (затвора фотоаппарата) -
15 ausrichten
сущ.1) общ. выравнивание, выпрямление2) комп. подстройка3) геол. вскрытие месторождения, ориентация, ориентирование, подготовка месторождения к очистной выемке, установка, подготовка (залежи к разработке), вскрытие (месторождения), разведка (месторождения), центрирование (прибора), юстировка (прибора)4) тех. выправление, нивелировка, рихтование, рихтовка, стабилизация, установка горизонтально, установка по одной оси, установка по уровню, центрирование, центровка, выверка, правка6) авт. выправка, установка в горизонтальном положении7) горн. разведка (геологическая)8) дор. налаживание, регулирование9) полигр. пригонка10) электр. наведение, наводка (антенны)11) выч. настройка, регулировка12) швейн. совмещение (сшиваемых деталей), согласование (рисунков, деталей)13) дер. выравнивание (напр. торцов брёвен), выверка (пилы), центрирование (пильных полотен)14) судостр. проверка -
16 spannen
гл.1) тех. зажим, закрепление, затяжка, крепление, правка (тонколистового металла) растяжением, ширение (ткани)2) стр. напряжение, натягивание, натяжение (см. также Spannung)3) артил. взведение4) нефт. затягивание, натяжка (инструмент)5) кож. правка6) свар. правка растяжением8) лин. натяжение9) кинотех. взвод, завод (затвора фотоаппарата) -
17 Gatterdiopter
n дер.-об.оптический прибор для контроля навешивания (пильных) полотен в пильной рамкеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gatterdiopter
-
18 Naßpolieren der Sägeblätter
n дер.-об.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Naßpolieren der Sägeblätter
-
19 Schwarznachrichten von Sägeblättern
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwarznachrichten von Sägeblättern
-
20 Verharzen der Sägeblätter
дер.-об. засмаливание пильных полотенDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verharzen der Sägeblätter
См. также в других словарях:
Электрический лобзик — Электрический лобзик ручной электроинструмент для распиливания различных материалов. Содержание … Википедия
Циркулярная пила — Дисковая (циркулярная) пила Циркулярная пила инструмент со множеством (зубьев) для резки (распиловки) твёрдых материалов (древесина, пластик). Выполняется циркулярная пила в виде металлической пластины, на рабочей кромке которой расположены … Википедия
ISO 9267:1988 — изд.1 B TC 39/SC 4 Станки деревообрабатывающие. Заточные станки для пильных полотен. Номенклатура разделы 01.040.79, 79.120.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)